你在服侍中经历过身心耗竭、情绪低落吗？

    你对他人态度冷漠，自己也毫无成就感吗？

    针对当下教会领袖及同工的这些现状，本书不仅从身心上，更从灵命上进行了细致而深入的分析和研究，指出了教会领袖及同工因身心耗竭而产生的情绪低落、态度冷漠、毫无成就感等问题，并从身体、心理、灵命等各方面提出了解决问题的具体方案和建议，能在日常生活中切实有效地帮助教会领袖及同工走出灵性的低谷并依靠神而从新得力。

作者简介

    袁奇恩（Chi Eng Yuan），美籍华人，美国科罗拉多州利特尔顿丹佛神学院道学硕士、教牧学博士。他在北美服侍当地的华人教会多年后，感到身心耗竭。在妻子和教会同工的帮助下，他靠主重新得力，并开始深入研究牧者在侍奉中身心耗竭的现象，尤其是在中国福音派基督教团体中，并发表了与此相关的论文。目前，他和妻子在北美和中国之间巡回布道、教学、提供咨询，激励牧者、同工和整个信徒群体。

苏出准印 Z（2019）00000846

版权所有 请勿翻印 内部资料 教内交流

（本电子文档为Hu Sir购买正版书后自己整理而成，’大卫星‘整理发表只作为个人学习辅助，不作为商业应用）

    袁奇恩博士的《为主燃烧，但不要烧成灰烬》提供了一些关于倦怠的圣经例子，提出了各种不同的导致倦怠的原因，并采取预防措施来避免精疲力竭或者在它发生的时候治愈它。牧师会在书中的很多地方看到他们自己。我推荐这本书中所提供的有用的方法和建议。

–大卫·奥斯本博士(Dr.David Osbom )，美国科罗拉多州

丹佛神学院基督教领导力高级教授

    本书讲的是信徒如何为基督发热心、燃烧自己，其中涵盖了一生侍奉主所需要知道的所有要点，也讲到了信徒的身心如何才能不至消耗殆尽以致半途而废。本书既全面又包容，既符合圣经，又很实用，是维持牧者生命必不可少的“属灵维生素”，内容包括了灵性、能力、休息、冲突管理、文化适应和亲密伙伴等方面。

–查克·罗普博士(Dr.Chuck Raup)

    作者作了充分的研究，并给出了许多圣经中的例子。本书语言清晰，实用性强。袁博士在书中分析了教牧人员身心耗竭的现象，也提出了解决的具体建议，对我们很有帮助。本书不仅值得牧者阅读，也值得其他正在侍奉的基督徒阅读。

–肯·斯威特兰(Ken Swetland )，

戈登·康威尔神学院高级教授

    袁博士非常关切牧者当中极为常见的身心耗竭的现象，并坦率地指出了问题的所在。他经过彻底的研究，帮助我们智慧地解决了这个问题。他以坚实的圣经真理，教导我们如何建立健康的属灵关系，如何在不同的生活环境中靠神得力。本书如侍奉路上的一盏明灯，使人充满力量和喜乐，是一本值得反复阅读的好书。

-布伦达·奎因(Brenda Quinn )，

永生之道团契属灵造就牧师

前 言

    袁博士本可以放弃侍奉的工作，和许多其他人一样离弃呼召，找一份世俗工作，赚的钱比过去一切的侍奉都要多。但他有一位了不起的妻子家珊(Karshan)一直伴随着他，而在类似的情况下，很多婚姻早就以破裂收场了。他同时也得到了教会同工和肢体们的帮助和建议，从侍奉中抽出时间来更新自己，恢复灵力、重整旗鼓，使他在之后的长时间里都充满了力量。后来，他再次进入丹佛神学院，完成了他的教牧学博士学位，并巩固了几年前完成的道学硕士课程。他深入研究了牧者侍奉中身心耗竭的现象，尤其是在华人福音派基督教团体中，并发表了与此相关的论文。东亚文化中的某些特质可能会加剧这种耗竭，即使在文化的重压之下，人都不愿承认，仍故作坚强，甚至在灵性和心思早已不能专注时还是硬撑。袁博士坚决抵制了这些压力。

    目前，他和妻子在北美和中国之间巡回布道、教学、提供告咨询，激励牧者、同工和整个信徒群体。他的侍奉比以往更为平衡，也更有力量。他得到了比以往更多的意见和指导，同工团队也更完善，责任义务也更明确。本书是袁博士根据自身真实的经历写成，是完全可信的。

    本书讲的是关于身心耗竭现象的基础知识，从中可以看出作者扎实的圣经知识和深入的神学思考。袁博士无需自证，也没有提出一种哲学思想，然后试图找出可能与之匹配的经文来加以论证。因为我是他教牧学博士论文的第二个读者，并负责监督他的圣经和神学研究，所以，我知道他是夜以继日地钻研圣经，而我又不止一次地让他回到圣经中作更加深入地钻研!袁博士自己也从未停止过对圣经的钻研。他常常思考，如何能让圣经原则应用在二十一世纪，应用在这个文化多元、复杂的世界中。

    比较重要的一点是，本书与那些“治疗性写作”的书不同，目的不是让读者感到只需要简化，让生活轻松就行，而是让我们一如既往地竭力侍奉神，正如本书书名所说的，要为主燃烧。我们不是靠着蛮力做工，面是要更有智慧地调节做工与休息的节奏，根据不同的恩赐和处境来服侍和奉献。

    因此，在这本宝贵的书中，读者将看不到任何步骤、公式或一个适合所有情况的统一模板来教你为主燃烧但不要烧成灰烬。你只能从书中的话语、原则、例证、建议中找答案，再将其应用到自己的处境中。你也必须倚靠神来领受这些敬虔的忠告，这样就不会缺少行动的具体方法和技巧了。本书适合所有的基督徒阅读。我们要感谢神的恩典，以欢喜、感恩的心来读这本书，并期待能更好、更竭力地侍奉神--这是指侍奉的质量，而非数量。谢谢你，奇恩，因你的爱心和劳苦，本书的研究成果才得以呈现在读者的面前，并帮助到他们。愿荣耀都归给神。

克雷格L.布隆博格(CraigL.Blomberg)

美国科罗拉多州利特尔顿丹佛神学院，著名新约教授

《为主燃烧，但不要烧成灰烬》的简介

《为主燃烧，但不要烧成灰烬》的前言

（阅读视频有误的地方请参见文章正文，如有建议敬请留言讨论，邮箱：hu0023@gmail.com）